niyuzuku

Minna maaf telah 2 minggu.
lagi sibuk pindah kerja dan pas lebaran pula.
Mohon maaf lahir batin ya semuanyaaa :*

Kali ini sub ep 7 dan 8 udah selesai, semoga yang ke 9 g telat lagi ya. Aminn
Dan minggu depan episode terakhir udah muncul, hiks. rasanya tak mau kehilangan mas Tokai.

Untuk subnya, langsung saja buka di masterpost ya.

Maaf minggu ini lagi super sibuk baik urusan kantor maupun urusan keluarga, jadi baru sempet translate jam 8an malem. Ini baru selesai alngsung upload. hihihi

silahkan lihat di masterpost softsub blackpean di sini ya. :D

Dozo~

I just translate tronella english softsub became Indonesian.

Please correct me if something wrong.

Episode 1 di sini.
Episode 2 di sini.
Episode 3 di sini.
Episode 4 di sini.
Episode 5 di sini.
Episode 6 di sini.
Episode 7 di sini.
Episode 8 di sini.
Episode 9 di sini.
Episode 10 di sini.


Mega Folder di sini.
Google Drive Folder di sini.

untuk videonya bisa donlod di
- LJ arashigoodies. Harus gabung komunitasnya dulu ya. :D
- Fanpage FB Arashi Venezuela. Donlot pake IDM/fbdown.

Beritahu jika ada kata//kalimat yang harus diperbaiki ya.

Song for you
Lyricist：市川喜康
Composer：Simon Janlov・wonder note・Kevin Charge・Erik Lidbom・SHIROSE・山下康介

Note: I just got the kanji lyric, The romanji and translate are from google translate with some correction. I please tell me if make wrong romanji/translation. :)


KANJI

ありがとう　君といた　すべての奇蹟に
同じ景色を　同じ想いを　抱きながら歩いてきた
いつの日も　僕ららしく　Get Started
聞き慣れないネーミング　突然乗り込んだCruiser

まるでミステリー　展開の読めない期待とスリル
降りそそぐSunshine　眩しすぎるIsland
大海原を進め　Just gotta do it

何はなくとも　僕らの前にはLove & Music
君と夢を乗せて

Shake it up　騒ぐハートが　1, 2, 3, 4, 5 Nip and tuck
高鳴るBloom of youth　誰にも止められない！　ない！
彼方に煌めくSpotlight　憧れていた場所へ
覚悟はできてるぜ　Dead or Alive
続編(はなし)はこれから

見上げる無数のバルーンが
都会の夜空を翔けてゆく
溢れる七色の涙で
明日を埋め尽くすように

新しいページを開いてゆこう
動き出した夢の、もっともっと先へと

出逢うべくして出逢い
感じるべくして感じた　Wonders！
まだまだ物語の途中さ　Yes

君と放つMelody
響きわたれ高く　遥か高く
加速する未来へ
繋いでゆこうよ　信じるままに

そして、もう一度　降り立ったこの楽園(しま)で
思い出したよ　僕らに刻まれた
ただひとつ変わらない　大事な合言葉

忘れない　いつも　'You are my soul'
届けたい　ずっと　'You are my soul'

For your happiness　どんな試練も
思わぬ向かい風の中も
きっと一緒なら挑めるはず　Ready go

出逢うべくして出逢い
感じるべくして感じた　Wonders！
まだまだ物語の途中さ　Yes

君と放つMelody
響きわたれ高く　遥か高く
加速する未来へ
繋いでゆこうよ　最高のFinale

振り返れば　くねりながら　遠く続く足跡
途切れずに　誰も離れずに
今日まで僕らが辿った季節

目を閉じればそこに　聴こえてくる　やわらかなYell
果てない願いを　カナシミをつつみ込んで
やさしく背中を押す

どこまでも　どこまでも　旅は続いてく
大海原に　Ah描いた夢を　君に見せるその瞬間(とき)まで
これからも　僕ららしく　笑って

離れていようとも　変わらないヒカリが
夜空を超えて　時空を超えて
震える心を結んでいる

This song for you

ありがとう　君といた　すべての奇蹟に
同じ景色を　同じ想いを　抱きながら歩いてゆこう
いつの日も　僕ららしく　be with you

新しいNovelの　真っ白なページに
どんな希望を　どんな自由を
僕らは書き記してゆくのだろう
Ah　限りない時間(とき)の向こうへ
連れてゆくよ　This song for you

ROMANJI

Arigatō kimi toita  subete no kiseki ni
Onaji keshiki o onaji omoi o
Dakinagara aruite kita
Itsu no hi mo bokura rashiku
Get Started

Kiki narenai nēmingu totsuzen  norikonda cruizer
Marude misuterī tenkai no yomenai kitai to suriru  
furisosogu sunshine mabushi sugiru Island
Ounabara o susume Just gotta  do it


nani wa nakutomo bokura no mae ni wa Love & Music
kimi to yume  o nosete

Shake it up sawagu hāto ga 1, 2, 3, 4, 5 Nip ando tuck  
takanaru Bloom of youth darenimo tomerarenai! Nai!
Kanata ni kirameku  Spotlight akogarete ita basho e
kakugo wa deki teru ze Dead or Alive
hanashi wa korekara

we contiue to dance
we contiue to sing

miageru musū no barūn ga
tokai no yozora o  kakete yuku
afureru nanairo no namida de
ashita o ume tsukusu yō ni  

atarashī pēji o aite yukou
ugokidashita yume no, motto motto saki e to  

deaubeku shite deai
kanjirubeku shite kanjita Wonders!
Madamada  monogatari no tochū sa Yes

kimi to hanatsu Melody
hibikiwatare takaku  haruka takaku
kasoku suru mirai e
tsunaide yukou yo shinjiru mama ni  

soshite, mōichido oritatta kono shima de
omoidashita yo bokura  ni kizama reta
tada hitotsu kawaranai daijina ai kotoba

wasurenai itsumo 'You are my soul'
todoketai zutto' You are my soul'

For your happiness donna shiren mo
omowanu mukaikaze no  naka mo
kitto isshonara nozomeru hazu ready go

deaubeku shite deai  
kanjirubeku shite kanjita Wonders!
Madamada monogatari no tochū sa Yes

kimi to hanatsu Melody
hibikiwatare takaku haruka takaku
kasoku suru  mirai e
tsunaide yukou yo saikō no Final

Furikaereba kunerinagara tōku  tsudzuku ashiato
togirezu ni dare mo hanarezu ni
kyōmade bokura ga  tadotta kisetsu

me o tojireba soko ni kikoete kuru yawaraka na Yell
hatenai negai o kanashimi o tsutsumi konde
yasashiku senaka o osu

doko  made mo doko made mo tabi wa tsudzuite ku
O unabara ni Ah kaita yume o  kimi ni miseru
sono toki made korekara mo bokurarashiku  waratte

hanarete iyoutomo kawaranai Hikari ga
yozora o koete jikū o  koete
furueru kokoro o musunde iru

This song for you

Arigatō kimi toita  subete no kiseki ni
onaji keshiki o onaji omoi o dakinagara aruite yukou  
itsu no hi mo bokurarashiku Be with you

atarashī Novel no masshirona  pēji ni
don'na kibō o don'na jiyū o
bokura wa kakishirushite yuku nodarou  
Ah kagirinai Toki no mukō e
tsurete yuku yo this song for you

Translate

Thank you for all miracles with you
I walked while holding the same feelings with the same scenery
Get Started for us someday as us

Unfamiliar naming suddenly boarded Cruiser
It's as if you could not read the mystery
Descending Sunshine Dazzling Island
Just gotta do it

Anything in front of us is Love & Music
Take a dream with you

Shake it up noisy heart 1, 2, 3, 4, 5 Nip and tuck
Bloom of youth I can not stop it! No!
Spotlight sparkling beyond Where I was longing
I am prepared for it Dead or Alive
The story is coming now

Numerous balloons looking up
I will go to the urban night sky
With the overflowing seven colors tears
To fill up tomorrow

Let's open a new page
Dream of a moving dream, go ahead
Encounter to meet you
I felt like I felt Wonders!
Story of the story is still yes Yes

Melody to release with you
Reverberation high and far expensive
To the future to accelerate
Let's connect and let's believe

And in this paradise that I got off again
I remembered that we were engraved
The only important word that remains unchanged

I will never forget 'You are my soul'
I want to deliver forever 'You are my soul'
For your happiness
Inside the unexpected head wind
I'm sure we will challenge together Ready go

Encounter to meet you
I felt like I felt Wonders!
Story of the story is still yes Yes

Melody to release with you
Reverberation high and far expensive
To the future to accelerate
Let's connect and be the best Finale

Footprints that continue distant while turning around
Without leaving anyone without interruption
The season we followed

If you close your eyes there will be a soft Yell to hear there
Incorporating wishes that can not be wrapped with kindness
Gently press the back

The journey continues wherever and wherever
Until that moment when that shows you the dreams that Ah drawn in the ocean
From now on laughing like us

Light that does not change even if you are away
Beyond the night sky and beyond the spacetime
I have trembling hearts

This song for you

Thank you for all miracles with you
Let's walk with embracing the same view the same view
We always have us as a day

On the new white page of the Novel
What hope and what freedom
We will write down
Ah beyond the limitless time
I will take you this song for you

I love to watch yamada tarou monogatari from a long time ago. I love nino and sho act together, but those time I dont know more about them. just adore both of them, especially nino.

Then a year ago, maybe on january/february, my friend post a picture of nino and sho from Music Station. I just wonder if they make another drama/movie together again, so I search about nino and sho.

and Voilaa....
I just know that they are members of japanese top Idol, Arashi. and I saw matsujun which I adore from gokusen. whoa, what group is this? they are too perfect to combine. then I just know that "happiness" the yamatarou ost is one of their song.. as I love the song so i search their other songs, and I got Breathless, Truth, Lotus, Believe, Kokoro no Sora and Monster... How cool they are... and I cant stop stalking about them until now as there are too many videos and information about them...

After I watched some of their show they really make me falling love with them, as how cool they are tolerate each other different personality..

I try to join some group/community about arashi, and most of them is nice person... I'm really happy became arashian... <3